„Ága” jest opowieścią o losach Nanooka i Sedny, małżeństwa mieszkającego samotnie w lodowej krainie gdzieś na północy Jakucji; towarzyszy im wspomnienie tytułowej Ági - córki, która opuściła ich przed laty i odeszła do miasta.